한 · 일 간 교역 · 투자 현황

1. 개관

  • 1965년 한 · 일 국교정상화 이래 양국 경제 관계는 과거의 일방적 의존 관계에서 최근 대등한 협력 관계로 성장, 한 · 일 관계 발전의 토대 역할 수행
  • 양국 ▲교역 규모는 최고 약 500배(1965년 2.2억 달러에서 2011년 1,080억 달러까지) ▲인적 교류는 약 945배(1965년 1만 명에서 2017년 945만 명까지) 확대
  • 양국의 경제 규모(세계 3위, 11위) 등 잠재력을 고려할 때 한 · 일 간 경제 교류 · 협력 확대 여지 다대
  • 양국은 총 교역액 기준으로 상호간 제3위 교역상대국(일본은 우리의 5위 수출국/2위 수입국, 일본에 있어 한국은 3위 수출국/4위 수입국)이며, 인적교류에서는 상호간 제2위 방문대상국

2. 부문별 최근동향

  • 교역 :
    • 양국 간 교역액은 2011년 사상 최고치인 1,080억 달러를 기록한 이래 지속 감소하다가 2016년 718.1억 달러(0.5% 증가)로 5년 만에 플러스로 전환
    • 2017년 우리의 대일 수출 및 수입은 각각 268.2억 달러(10.2% 증가) 및 551.3억 달러(16.2% 증가)로, 수출 및 수입이 증가함으로써 총교역 대폭 확대
  • 직접투자 :
    • 일본의 대한(對韓) 투자 규모는 2017년 말 현재 총 427.4억 달러(1962~누계)로 전체 외국인투자 중 일본은 제2위 투자국
    • 최근(2012~2017)에는 금융 · 보험, 기계 · 장비, 음식 · 숙박, 물류, 의약 등 분야에서 대한 투자 확대 경향
  • 인적교류 :
    • 양국 간 인적교류는 1965년 한 · 일 국교정상화 당시 ‘연간 1만 명 방문’에서 2017년 ‘하루 2만 명 이상 방문’으로 크게 확대
    • 2017년의 양국 상호 방문객 수는 945만 명(전년 대비 27.9% 증가)으로 역대 최대치 기록
    • 다만, 동 기간 중 한국인 일본 방문객 수(714만 명, 40.3% 증가) 대비 일본인 한국 방문객 수(231만 명, 0.6% 증가)가 절반 이하로 저조한 상황
한 · 일 FTA 협상 동향
  • 한 · 일 양국은 1998년 12월 이래 민간 공동연구(1998.12~2000.4), 비즈니스포럼(2001.9~2002.1) 및 산 · 관 · 학 공동연구(2002.7~2003.10) 등 약 5년간의 준비 기간을 거쳐 2003년 10월 한 · 일 정상회담에서 높은 수준의 포괄적 FTA 추진에 합의
  • 이에 따라 2003년 12월부터 1년간 6차례 협상을 실시하였으나, 농수산물 시장개방 수준 등 핵심 쟁점에 대한 이견으로 2004년 11월 도쿄 개최 제6차 협상을 마지막으로 중단
    • 협상 중단 후 2008년 초까지 협상 재개에 대한 구체적 논의도 전무
  • 2008년 4월 이명박 대통령 공식 실무 방일 계기 한 · 일 정상회담시 합의에 따라 ‘한 · 일 FTA 협상 재개 환경 조성을 위한 실무협의’ 개최
    • 2008년 1 · 2차(과장급), 2009년 3 · 4차(심의관급) 회의를 개최하였으나, 협상 재개 방안에 대한 이견으로 인해 진전 사항은 별무한 상태
  • 2010년 5월 한 · 일 정상회담시 ‘한 · 일 FTA 협상재개 환경조성을 위한 실무협의’를 고위급으로 격상하기로 합의함에 따라 후속조치로 2010년 9월 16일과 2011년 5월 9일 제1 · 2차 한 · 일 FTA 국장급 협의 개최
    • 협상 재개 환경 조성 방안 및 비관세장벽 등 주요 사안에 대해 의견 교환
  • 2011년 5월 한 · 일 정상회담시 ‘한 · 일 FTA 협상재개 여건 조성을 위한 실무협의’ 논의를 가속화하기로 합의
  • 2012년 2월부터 6월까지 과장급 실무협의 3차례 개최
2023년 한일교역 및 인적교류 현황(월별)
한국의 대일 교역 현황
2023년 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 누계
수출 23
(△12.3)
23
(△5.4)
24
(△13.0)
21
(△21.3)
26
(△9.4)
26
(△3.6)
24
(△5.3)
24
(△7.2)
25
(△2.7)
25
(△9.7)
25
(△10.5)
25
(△2.4)
291
(△5.2)
수입 40
(△11.3)
42
(△10.3)
45
(△16.1)
40
(△17.4)
37
(△12.6)
43
(△4.4)
39
(△14.7)
37
(△18.1)
38
(△14.2)
39
(△8.6)
37
(△13.8)
39
(△12.5)
476
(△12.9)
무역수지 △17 △19 △21 △19 △11 △17 △15 △13 △13 △14 △12 △14 △187
총교역액 63 65 69 61 63 69 63 61 63 64 62 64 767

※ 반올림으로 인해 총액이 일치하지 않는 경우가 있으며, 자료출처의 통계치가 전월 대비 미세 조정되는 경우가 있음.

한일 인적교류 현황
2023년 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 누계
한국인의 일본방문 인원(천명) 565.2 568.6 466.8 467.0 515.7 545.1 626.8 569.1 570.4 631.1 649.9 782.7 6,958.4
증가율(%) 44615.2 62178.2 6873.4 5965.7 5756.9 4780.9 2975.0 1895.8 1640.9 413.3 106.0 71.6 587.1
일본인의 한국방문 인원(천명) 66.9 94.4 192.3 128.3 183.7 196.5 211.5 263.5 250.1 255.1 278.3 195.9 2,316.5
증가율(%) 5657.3 3117.2 13666.5 5651.2 4863.3 3256.3 1693.8 894.8 807.5 279.8 345.9 132.7 680.3