한 · 일 간 교역 · 투자 현황
1. 개관
- 1965년 한 · 일 국교정상화 이래 양국 경제 관계는 과거의 일방적 의존 관계에서 최근 대등한 협력 관계로 성장, 한 · 일 관계 발전의 토대 역할 수행
- 양국 ▲교역 규모는 최고 약 500배(1965년 2.2억 달러에서 2011년 1,080억 달러까지) ▲인적 교류는 약 945배(1965년 1만 명에서 2017년 945만 명까지) 확대
- 양국의 경제 규모(세계 3위, 11위) 등 잠재력을 고려할 때 한 · 일 간 경제 교류 · 협력 확대 여지 다대
- 양국은 총 교역액 기준으로 상호간 제3위 교역상대국(일본은 우리의 5위 수출국/2위 수입국, 일본에 있어 한국은 3위 수출국/4위 수입국)이며, 인적교류에서는 상호간 제2위 방문대상국
2. 부문별 최근동향
-
교역 :
- 양국 간 교역액은 2011년 사상 최고치인 1,080억 달러를 기록한 이래 지속 감소하다가 2016년 718.1억 달러(0.5% 증가)로 5년 만에 플러스로 전환
- 2017년 우리의 대일 수출 및 수입은 각각 268.2억 달러(10.2% 증가) 및 551.3억 달러(16.2% 증가)로, 수출 및 수입이 증가함으로써 총교역 대폭 확대
-
직접투자 :
- 일본의 대한(對韓) 투자 규모는 2017년 말 현재 총 427.4억 달러(1962~누계)로 전체 외국인투자 중 일본은 제2위 투자국
- 최근(2012~2017)에는 금융 · 보험, 기계 · 장비, 음식 · 숙박, 물류, 의약 등 분야에서 대한 투자 확대 경향
-
인적교류 :
- 양국 간 인적교류는 1965년 한 · 일 국교정상화 당시 ‘연간 1만 명 방문’에서 2017년 ‘하루 2만 명 이상 방문’으로 크게 확대
- 2017년의 양국 상호 방문객 수는 945만 명(전년 대비 27.9% 증가)으로 역대 최대치 기록
- 다만, 동 기간 중 한국인 일본 방문객 수(714만 명, 40.3% 증가) 대비 일본인 한국 방문객 수(231만 명, 0.6% 증가)가 절반 이하로 저조한 상황
한 · 일 FTA 협상 동향
- 한 · 일 양국은 1998년 12월 이래 민간 공동연구(1998.12~2000.4), 비즈니스포럼(2001.9~2002.1) 및 산 · 관 · 학 공동연구(2002.7~2003.10) 등 약 5년간의 준비 기간을 거쳐 2003년 10월 한 · 일 정상회담에서 높은 수준의 포괄적 FTA 추진에 합의
-
이에 따라 2003년 12월부터 1년간 6차례 협상을 실시하였으나, 농수산물 시장개방 수준 등 핵심 쟁점에 대한 이견으로 2004년 11월 도쿄 개최 제6차 협상을 마지막으로 중단
- 협상 중단 후 2008년 초까지 협상 재개에 대한 구체적 논의도 전무
-
2008년 4월 이명박 대통령 공식 실무 방일 계기 한 · 일 정상회담시 합의에 따라 ‘한 · 일 FTA 협상 재개 환경 조성을 위한 실무협의’ 개최
- 2008년 1 · 2차(과장급), 2009년 3 · 4차(심의관급) 회의를 개최하였으나, 협상 재개 방안에 대한 이견으로 인해 진전 사항은 별무한 상태
-
2010년 5월 한 · 일 정상회담시 ‘한 · 일 FTA 협상재개 환경조성을 위한 실무협의’를 고위급으로 격상하기로 합의함에 따라 후속조치로 2010년 9월 16일과 2011년 5월 9일 제1 · 2차 한 · 일 FTA 국장급 협의 개최
- 협상 재개 환경 조성 방안 및 비관세장벽 등 주요 사안에 대해 의견 교환
- 2011년 5월 한 · 일 정상회담시 ‘한 · 일 FTA 협상재개 여건 조성을 위한 실무협의’ 논의를 가속화하기로 합의
- 2012년 2월부터 6월까지 과장급 실무협의 3차례 개최
2023년 한일교역 및 인적교류 현황(월별)
한국의 대일 교역 현황
2023년 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 누계 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
수출 | 23 (△12.3) |
23 (△5.4) |
24 (△13.0) |
21 (△21.3) |
26 (△9.4) |
26 (△3.6) |
24 (△5.3) |
24 (△7.2) |
25 (△2.7) |
25 (△9.7) |
25 (△10.5) |
25 (△2.4) |
291 (△5.2) |
수입 | 40 (△11.3) |
42 (△10.3) |
45 (△16.1) |
40 (△17.4) |
37 (△12.6) |
43 (△4.4) |
39 (△14.7) |
37 (△18.1) |
38 (△14.2) |
39 (△8.6) |
37 (△13.8) |
39 (△12.5) |
476 (△12.9) |
무역수지 | △17 | △19 | △21 | △19 | △11 | △17 | △15 | △13 | △13 | △14 | △12 | △14 | △187 |
총교역액 | 63 | 65 | 69 | 61 | 63 | 69 | 63 | 61 | 63 | 64 | 62 | 64 | 767 |
※ 반올림으로 인해 총액이 일치하지 않는 경우가 있으며, 자료출처의 통계치가 전월 대비 미세 조정되는 경우가 있음.
한일 인적교류 현황
2023년 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 누계 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
한국인의 일본방문 | 인원(천명) | 565.2 | 568.6 | 466.8 | 467.0 | 515.7 | 545.1 | 626.8 | 569.1 | 570.4 | 631.1 | 649.9 | 782.7 | 6,958.4 |
증가율(%) | 44615.2 | 62178.2 | 6873.4 | 5965.7 | 5756.9 | 4780.9 | 2975.0 | 1895.8 | 1640.9 | 413.3 | 106.0 | 71.6 | 587.1 | |
일본인의 한국방문 | 인원(천명) | 66.9 | 94.4 | 192.3 | 128.3 | 183.7 | 196.5 | 211.5 | 263.5 | 250.1 | 255.1 | 278.3 | 195.9 | 2,316.5 |
증가율(%) | 5657.3 | 3117.2 | 13666.5 | 5651.2 | 4863.3 | 3256.3 | 1693.8 | 894.8 | 807.5 | 279.8 | 345.9 | 132.7 | 680.3 |